{"id":5117,"date":"2024-10-20T14:38:43","date_gmt":"2024-10-20T14:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gallery-puzic.com\/?page_id=5117"},"modified":"2024-10-20T15:05:38","modified_gmt":"2024-10-20T15:05:38","slug":"echos-der-angrenzung-fotografie-und-plastik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/echos-der-angrenzung-fotografie-und-plastik\/","title":{"rendered":"Fotografie und Plastik"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5117\" class=\"elementor elementor-5117\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b190ea2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b190ea2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1374cd6\" data-id=\"1374cd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c35ee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c35ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>formen.schichten.farben<\/em><\/p><h2><strong>\u00a0ECHOS DER ANGRENZUNG<\/strong><\/h2><p>FOTOGRAFIE\u00a0 UND PLASTIK<\/p><h4><strong>Werner Richner (D)\u00a0 &amp;\u00a0 Pit Molling (LU)\u00a0<\/strong><\/h4><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4921 size-medium\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke-768x512.jpeg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke-18x12.jpeg 18w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Martialischer-Seemarke.jpeg 1181w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4922\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-300x200.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-300x200.png 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-1024x683.png 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-768x512.png 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-1536x1024.png 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-2048x1365.png 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3_2023_Adaptive_Cloud_Detail_2\u00a9Pit_Molling2_sm-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p><p>Werner Richner, <em>Martialische Seemarke\u00a0 \u00a0 \u00a0 \/\/\u00a0 \u00a0 <\/em>Pit Molling, <em>Adaptive Cloud [detail]<\/em><\/p><p>Vernissage \u2013 Dienstag 24. September, 18:00 \u2013 21:00 Uhr<\/p><p><strong><em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/dHlg6aCXC28\">Kurzfilm- Rundgang durch die Ausstellun<\/a>g\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p><p>&amp;<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/tv8.fr\/echos-des-frontieres-la-nouvelle-exposition-de-la-galerie-puzic\/\">Reportage im franz\u00f6sischen Fernsehen<\/a><\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/rendezvous-aus-farben-und-formen\/\">Rezension in the Saarbr\u00fccker Zeitung<\/a><\/p><p>Gallery Puzi\u0107 feierte am 24. September die festliche Er\u00f6ffnung der Herbstsaison 2024 mit zwei herausragenden K\u00fcnstlern aus dem Saarland und unserem Nachbarland Luxemburg. Auf der einen Seite die transzendenten Meisterwerke des renommierten Fotografen Werner Richner, sowie auf der anderer Seite die hypermodernen, ungew\u00f6hnlichen Plastiken des luxemburgischen Bildhauers Pit Molling.<\/p><p>In der provozierenden Konstellation dieser Ausstellung \u2013 <span class=\"s1\">\u00ab<\/span><strong>Echos der Angrenzung<\/strong><span class=\"s1\">\u00bb <\/span>\u2013 geht es um Ann\u00e4herungen einer besonderen Art: Natur-Landschafts-Fotografien begegnen Plastiken, die im artifiziellen 3D-Druckverfahren entstehen. Natu\u0308rliche und artifizielle Vorgehensweisen sind allerdings kaum trennbar in Farben der Zeit und Form-Bindung, denn es gibt erstaunliche Parallelen und Zusammenh\u00e4nge. Die Zeit scheint zu gefrieren im Raum der Schichtungen und des Gegenscheins. Gestaltungen erschrecken uns. Ist das ein Abbild, oder ein unsicheres, unsichtbares Gleichnisbild, zuzammengesetzt aus verschidenen Sichtbarkeiten? Wie wird Milchs\u00e4ure zum Skulpturmaterial?<\/p><p>Echos k\u00f6nnten auch entziffert werden in Bezug auf die beiden K\u00fcnstler und deren wesens-abh\u00e4ngigen Unterschiede in der Auffassung von \u201cNatur\u201d und ihrer inhaltlichen Aufladung.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4985 size-medium\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-300x200.jpg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-768x512.jpg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-WB-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4988 size-medium\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/introduction-JB_2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4987 size-medium\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-300x200.jpg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-768x512.jpg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Puzic-Molling-Birringer-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p><p>Werner Richners schwergewichtige \u201cAtlantic Wall\u201d Bunker Bilder, seine filigranen Salzk\u00f6rper und -D\u00fcnen, oder aber seine romantisch vibrierenden und im Gegenlicht schwebenden Baumgruppen und \u201cHimmelspiegel\u201d-Landschaften stehen in einem brisanten Verh\u00e4ltnis zu den unwahrscheinlichen Texturen von Pit Mollings Polymilchs\u00e4uren-Skulpturen, fragmentiert-montiert und zusammengef\u00fcgt, Schicht f\u00fcr Schicht, wie ein langsam entstehendes \u201emeantime design\u201c H\u00e4uschen oder Ger\u00fcst, irgendwo in S\u00fcdafrika oder Kuba. Wie stabilisiert er das wei\u00dfe, schaumartige Material, das quillt und fortstrebt? Warum schwebt die &#8222;Adaptive Cloud&#8220; auf einer alten, kreischenden Drehbank. Was ist mit den kleinen\u00a0<em>Evolving Echoes <\/em>gemeint, sind dies Fortf\u00fchrungen von Einzelteilen, zusammenverklebt? Was ist eine &#8222;Kathedrale f\u00fcr Ameisen&#8220;?<\/p><p>Fragen werden zu beantworten sein. Kommen Sie und helfen Sie uns, die seltsam gotischen Motive dieser beiden K\u00fcnstler zu hinterfragen, und uns an den m\u00f6glichen Abgr\u00fcnden, vielleicht auch magischen Augenblicken zwischen Himmel und Erde, neu zu orientieren.<\/p><p>Ein kleiner weiterer H\u00f6hepunkt ist die Ankunft (9. Oktober) der neuesten Skulptur Pit Mollings, die in langwieriger komplexer Entstehung nun endlich fertig vor uns in Erscheinung tritt, mit dem Titel &#8222;Up the Rabbit Hole&#8220; (Bildmitte).<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5088 size-large\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-300x225.jpg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-768x576.jpg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Up-the-Rabbit-Hole-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><p><a href=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/echos-der-angrenzung-gallery-talks\/\"><em>Einf\u00fchrungsvortr\u00e4ge von Wolfgang Birk (Kunstverein Dillingen) und Johannes Birringer (Gallery Puzi\u0107)<\/em><\/a><\/p><pre><em>photos von der vernissage <span class=\"s1\">\u00a9 <\/span>gerhard schaal<\/em><\/pre><p>[F\u00fcr die Werklisten und Preise der Ausstellungswerke von Werner Richner und Pit Molling,\u00a0 bitte die Galerie kontaktieren]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>formen.schichten.farben \u00a0ECHOS DER ANGRENZUNG FOTOGRAFIE\u00a0 UND PLASTIK Werner Richner (D)\u00a0 &amp;\u00a0 Pit Molling (LU)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Werner Richner, Martialische Seemarke\u00a0 \u00a0 \u00a0 \/\/\u00a0 \u00a0 Pit Molling, Adaptive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5143,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5117\/revisions\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}