{"id":2880,"date":"2023-11-07T20:02:48","date_gmt":"2023-11-07T20:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gallery-puzic.com\/?page_id=2880"},"modified":"2023-12-07T15:57:41","modified_gmt":"2023-12-07T15:57:41","slug":"wachs-in-meinen-haenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wachs-in-meinen-haenden\/","title":{"rendered":"Wachs in meinen H\u00e4nden"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2880\" class=\"elementor elementor-2880\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a8e6c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a8e6c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdfcdd8\" data-id=\"cdfcdd8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d8bbd2\" data-id=\"3d8bbd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dcf30ab\" data-id=\"dcf30ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f8718d\" data-id=\"6f8718d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466ad6b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"466ad6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"> \t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"English\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_US.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_US\" title=\"English\"> \t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880#TRPLINKPROCESSED\" title=\"German\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/de_DE.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"de_DE\" title=\"German\">         <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f80d6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f80d6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cfde6b\" data-id=\"9cfde6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bd3da0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bd3da0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b1add9\" data-id=\"9b1add9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a19ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9a19ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-300x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2974\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-300x300.jpeg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-1022x1024.jpeg 1022w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-768x770.jpeg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-1533x1536.jpeg 1533w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-2044x2048.jpeg 2044w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sfumato1-2-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Magdalena Grandmontagne, Sfumato, o.T., 2022<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a91556\" data-id=\"3a91556\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978d430 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978d430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2953\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-300x225.jpg 300w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-768x576.jpg 768w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/gallery-puzic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sidonie-en-travail-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Sidonie Bilger, au travail, La tempe\u0302te d'oiseaux, 2023<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72bdba9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72bdba9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7512fa3\" data-id=\"7512fa3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7bf828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7bf828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Titel unserer Ausstellung weisst vordergr\u00fcndig auf zweierlei Dinge hin:<\/p><p>&#8211; auf das Medium bzw. die Materie einer alten Kunstform, und damit auch die lange Geschichte der Enkaustik;<\/p><p>&#8211; sowie auf die manuell gestalterische Arbeit, die mit Enkaustik-Malerei und ihrer schwierigen, anstrengenden technischen Anwendung mit den heissen, fl\u00fcssigen Wachs-Farben verbunden ist.<\/p><p>Und \u201cAnstrengung\u201d ist ein Wort, das Magdalena Grandmontagne oft in der Bescheibung ihrer Kunst benutzt: sie hat die Enkaustikmalerei nun seit etwa 7 Jahren zum Schwerpunkt ihres kreativen K\u00f6rperseinsatzes gemacht hat.<\/p><p>Ihre Pr\u00e4misse aber, die sie von dem franz\u00f6sischen Maler Pierre Soulages \u00fcbernommen und f\u00fcr sich abge\u00e4ndert hat, lautet:<\/p><p>&#8222;C\u2019est en travaillant que je comprend ce que je fais.\u201d<\/p><p>Die malerische und konstruktivistische Arbeit mit dem Wachs macht den Ausgang des Prozesses oft ungewiss, performativ undeterminiert, und damit auch magisch-animistisch. Das heisse\u00a0 Wachs, mit den beigemischten Pigmenten, fliesst. Wie in den<em> Sfumato<\/em> Arbeiten schwebt die Landschaft, transluzid in einer Art magischen Nebel, sich unseren Blicken entwendend.<\/p><p>Das Entwenden ist eine herausfordernde \u00e4sthertische Technik in den Werkzyklen der Grandmontagne: Sie entzieht sich unserer F\u00e4higkeit zu lesen und &#8222;Landschaften&#8220; wiederzuerkennen. Gleichzeitig materialisiert sie Empfindung, ja Leidenschaft. Ihre &#8222;Unerh\u00f6rten Gebete&#8220; (Wachsb\u00fccher) sind geheimniscoll versiegelte Botschaften an die Menschen, die sich an die Tropfenh\u00f6hlen ihrer Palimpseste und diese verschlossenen Wissensverdichtungen, also Dichtungs-Kompositionen, heranwagegen, sich zutrauen, sie anzufassen.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(J. Birringer &#8211; Notizen eines Gespr\u00e4chs im Studio der K\u00fcnstlerin in Beckerholz, 19, Oktober 2023)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6624a0f\" data-id=\"6624a0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34f735 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b34f735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sidonie Bilger erz\u00e4hlt eine Geschichte \u00fcber den bekannten englischen Dichter, Kunstkritiker und Schriftsteller John Berger.<\/p><p>&#8222;Ich habe John Berger in seinem Haus in Paris besucht, in seinen letzten Lebensjahren. Er erz\u00e4hlte wenig aus seinem Leben. Ich wusste, dass er ein ausgebildeter Maler war. Er erkl\u00e4rte unter anderem, dass er sich dem Schreiben zugewandt hatte, weil er es ablehnte, Kunst zu machen, um b\u00fcrgerliche Salons zu schm\u00fccken.<\/p><p>Er sah im Schreiben, im Journalismus, sp\u00e4ter in Romanen und Gedichten die einzige M\u00f6glichkeit, sich wirklich zu engagieren.\u00a0 In den letzten Jahren seines Lebens hatte er wieder mit dem Zeichnen begonnen und zeichnete jeden Tag. Eines Tages, im Winter 2008\/2009, wurde er von verschiedenen Zeitungen gebeten, \u00fcber den Konflikt im Nahen Osten zu schreiben, der sich wieder einmal als t\u00f6dlich erwiesen hatte.<\/p><p>Ich sah, dass er eher zeichnete als schrieb. Ich fragte ihn, ob er heute noch einmal die radikale Entscheidung treffen w\u00fcrde, die Malerei aufzugeben. Als Antwort auf meine Frage schenkte er mir die Zeichnung, die er gerade fertiggestellt hatte, eine schwarze Dahlie, und nannte das Werk <em>Dalhia Text.<\/em><\/p><p>Er sagte mir, dass dies angesichts des Konflikts zwischen Israel und Pal\u00e4stina die einzige Antwort sei, die er heute anbieten k\u00f6nne.<\/p><p>Die heutigen Nachrichten haben den Beigeschmack der Vergangenheit. Blumen haben eine starke Symbolik, weshalb wir sie unseren Toten schenken.<\/p><p>Die Dahlie schwankt in ihrer Form zwischen \u00dcberschwang und Freiheit, w\u00e4hrend sie in ihrer Farbe in Traurigkeit versinkt.<\/p><p>Diese Bilder erinnern an meine Arbeit mit Pflanzenmotiven, die sich zwischen erhaben und katastrophal bewegen und gleichzeitig v\u00f6llig k\u00fcnstlich und scheinbar verf\u00fchrerisch sind. Manchmal grenzen meine Bilder an das Seltsame, da sie nicht ganz gef\u00e4llig sind.&#8220;<\/p><p>(Sidonie Bilger, Brief an J. Birringer, 6. Nov. 2023)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magdalena Grandmontagne, Sfumato, o.T., 2022 Sidonie Bilger, au travail, La tempe\u0302te d&#8217;oiseaux, 2023 Der Titel unserer Ausstellung weisst vordergr\u00fcndig auf zweierlei Dinge hin: &#8211; auf das Medium bzw. die Materie einer alten Kunstform, und damit auch die lange Geschichte der Enkaustik; &#8211; sowie auf die manuell gestalterische Arbeit, die mit Enkaustik-Malerei und ihrer schwierigen, anstrengenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2880"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2977,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}