{"id":1336,"date":"2023-06-25T20:05:08","date_gmt":"2023-06-25T20:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gallery-puzic.com\/?page_id=1336"},"modified":"2023-10-13T19:57:06","modified_gmt":"2023-10-13T19:57:06","slug":"im-osten-nichts-neues-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/im-osten-nichts-neues-2\/","title":{"rendered":"Im Osten nichts Neues"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\"\"Gega Paksashvili, Love<\/em>, Acrylic, marker on canvas, 120 x 120 cm. 2022.<\/h6>\n

\u00a0<\/p>\n

Ausstellung 13. Juni \u2013 31. Juli<\/strong> und Revernissage Musikfestival 13.-15. Juni<\/strong>
<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Zur Einstimmung sehen Sie hier einen kurzen Trailer (click here) zu „Im Osten nichts Neues“<\/a><\/p>\n

Please watch a short trailer for the exhibition here.<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Ausstellung Im Osten nichts Neues<\/em> setzt ein Ausrufezeichen hinter die Fragen \u201eWo ist Heimat,\u201c \u201eWo ist der Krieg,\u201c \u201eWelche rote Linie zieht sich durch die Geschichte der V\u00f6lker,\u201c \u201eWas ist ein Migrationshintergrund,\u201c \u201eGibt es eine Sprache der Sonne\u201c, \u201eWas bedeutet es, Krieg zu erleben\u201c\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Die vielf\u00e4ltigen Werke und Performances dieses k\u00fcnstlerischen Experiments der Galerie fordern dazu auf, menschliche Sprachen und Ausdrucksformen in jedweder Hinsicht auf ihre M\u00f6glichkeiten und Grenzen zu hinterfragen, um gerade den scheinbaren Widerspruch (der Osten des Westens? der Westen des Westens?) zu \u00fcberwinden, der uns bei Verst\u00e4ndigungen und \u00dcbersetzungen, also dem Miss-Verstehen \u2013 Walter Benjamin sprach einmal von der Aufgabe des \u00dcbersetzers<\/em> \u2013 immer wieder entgegenleuchtet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Der vor kurzem verstorbene bosnische Schriftsteller D\u017eevad Karahasan schrieb, w\u00e4hrend der Belagerung Sarajevos und bevor die Stadt in weiten Teilen zerst\u00f6rt wurde: \u201eIch verstummte und verspu\u0308rte eine wahnsinnige K\u00e4lte, wahrscheinlich hatte etwas in mir begriffen, dass eine Welt ausgel\u00f6scht worden war, die einzige, die ich gekannt und bewohnt hatte\u201c (Der Trost des Nachthimmels<\/em>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Im Osten nichts Neues<\/em> erinnert an das angegriffene, verst\u00f6rte Ged\u00e4chtnis, aber auch an umut<\/em> (Hoffnung), vielleicht an Trost sowie makabre Anwandlungen und schwarzen Humor, \u00dcberlebenswillen. Die ausgestellten Werke, insbesondere die Serie \u201eGelb\u201c von Gega Paksashvili, sprechen uns an mit ihrer eigenen Sprache; die Fotografien, Grafikdrucke, Gem\u00e4lde und Objekte von Kristina Bajilo, Alina Panasenko, Mensud Ke\u010do, und Esad Puzi\u0107 werden erg\u00e4nzt durch die Medien-Installation von Gordana Novakovi\u0107 (mit Fokus auf die fr\u00fche Pionierphase der Medienkunst in Jugoslawien) sowie Film-Vorfu\u0308hrungen von ganz neuen Werken: Wormwood Maria,<\/em> von Rastko Novakovi\u0107 & Beatri\u010d\u0117 Bukantyt\u0117 (in Litauen gedreht), und Into myPlanet, <\/em>ein mehrteiliges Sci-fi Projekt unter Regie der armenischen K\u00fcnstlerin Armine Vosganian.<\/p>\n

Eine Lesung aus Aka Mortschiladzes Roman Die Hunde der Paliaschwilistra\u00dfe<\/em> (u\u0308bersetzt von Irakli Rukhadze) ist ebenso Teil der Er\u00f6ffnung wie das aussergew\u00f6hnliche Musikkonzert-Programm, gestaltet und geleitet von Grigor Asmaryan mit prominenten Gastmusiker:innen.<\/p>\n

<\/p>\n

Die K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen der Ausstellung:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Gega Paksashvili<\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Gega Paksashvili (*1963) ist Absolvent der Fakult\u00e4t f\u00fcr Grafik an der Kunstakademie von Tiflis, wo er seine Kunst unter der Anleitung von Dinara Nodia, Dea Jabua, Dmitry Eristavi und Sergo Kashkhiani erlernte. Schon w\u00e4hrend seines Studiums war er als B\u00fchnenbildner sowohl an Theatern in Tiflis und Moskau als auch an georgischen Regionaltheatern t\u00e4tig. Er entwarf B\u00fchnenbilder f\u00fcr Yetim Gurji am Achmeteli-Theater (Tiflis), die Rockoper Die Schatzinsel am Stanislawski-Theater (Moskau), Babajanas Cloggs am Tifliser Puppentheater und viele andere Auff\u00fchrungen. Zwischen 1989 und 2016 nahm er an siebzehn Gruppenausstellungen teil, die sowohl in Georgien als auch in verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern stattfanden. 1994 fand seine erste Einzelausstellung in der georgischen Nationalgalerie statt, sp\u00e4ter folgten weitere Einzelausstellungen in privaten Galerien: Baia Gallery und I-Art Gallery. Gega Paksashvili arbeitet in den Bereichen Buchdesign, K\u00fcnstlerbuch, Wandmalerei, Malerei und Grafik.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Mensud Ke\u010do<\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"Gallery<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Mensud Ke\u010do wurde 1957 in Fo\u010da geboren. 1980 schloss er sein Studium an der Akademie der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Sarajevo ab. W\u00e4hrend vier Jahrzehnten k\u00fcnstlerischen Schaffens realisierte Ke\u010do 20 unabh\u00e4ngige Ausstellungen und nahm an \u00fcber 100 kollektiven und selektiven Ausstellungen im In- und Ausland teil. Er ist Autor mehrerer Denkm\u00e4ler in Sarajevo. Von 1997 bis 2001 war er Pr\u00e4sident der Vereinigung bildender K\u00fcnstler Bosnien-Herzegowinas. Er ist Tr\u00e4ger mehrerer bedeutender Auszeichnungen f\u00fcr Zeichnung und Bildhauerei. Er arbeitet als Zeichenlehrer an der Hochschule f\u00fcr Angewandte Kunst in Sarajevo.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Kristina Bajilo<\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"Gallery<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Kristina Bajilo wurde 1995 in Belgrad geboren. Sie schloss ihr Grundstudium an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste in Belgrad, Fakult\u00e4t f\u00fcr Angewandte Kunst, Fachbereich Malerei, im Jahr 2018 ab. Ihren Master-Abschluss machte sie 2019 an derselben Universit\u00e4t in der Klasse von Professor Nikola Bo\u017eovi\u0107, als sie begann, mit der Galerie X Vitamin zusammenzuarbeiten. Sie nahm an mehr als zwanzig internationalen Gruppenausstellungen in Serbien, Ungarn, Zypern und Japan teil und realisierte drei Einzelausstellungen. Sie ist eine der Finalisten von „Private Value“, verliehen von der Schweizer Botschaft in Belgrad 2018, Aleksandar Toma\u0161evi\u0107 2018 und 2019, Branko \u0160otra 2019 und dem Dositej-Stipendium. Von 2020 bis 2021 nahm sie als Mitglied der Vereinigung CIEBA an einem Forschungsprogramm in Lissabon an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Sch\u00f6ne K\u00fcnste teil. Seit 2021 ist sie Mitglied von ULUS, und seit 2022 hat sie den Status einer unabh\u00e4ngigen K\u00fcnstlerin.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Alina Panasenko<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"Gallery<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Alina Panasenko ist K\u00fcnstlerin und Regisseurin, geb. 2000 (Sewerodonezk, Ukraine) und lebt in Kiew, Ukraine. Sie arbeitet mit fotografischen und filmischen Medien und ist Mitglied des Kollektivs MYPH, Mitglied der Ukrainischen Filmakademie. Einige ihrer Fotografien wurden auch in der Exposition „Greifbar – Krieg im Blick ukrainischer K\u00fcnstler“ der Modernen Galerie (Saarlandmuseum) gezeigt.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Gordana Novakovi\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich Malerin, experimentiert Gordana Novakovi\u0107 seit Mitte der 1980er Jahre mit digitalen Technologien. In den letzten f\u00fcnfundzwanzig Jahren hat sie sich auf die Entwicklung interaktiver Projekte an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie konzentriert, die in enger interdisziplin\u00e4rer Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern, Komponisten und Technologen entstanden sind. Als Langzeitk\u00fcnstlerin am Fachbereich Informatik des University College London (UCL) hat sie das Diskussionsforum Tesla Art|Science gegr\u00fcndet und kuratiert. Ihre Arbeiten wurden in zahlreichen internationalen Ausstellungen und Konferenzen vorgestellt. Au\u00dferdem hat sie eine Reihe von Artikeln und Buchkapiteln verfasst. Zurzeit arbeitet Gordana an ihrem Konzept der neuroplastischen Kunst und erforscht die M\u00f6glichkeiten neuer interaktiver Kunstformen, die auf der aufkommenden Wissenschaft der Neuroplastizit\u00e4t basieren, parallel zu ihrem Engagement f\u00fcr die Erforschung und Dokumentation der Geschichte der Neuen Medienkunst in Jugoslawien.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Esad Puzi\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Esad Puzi\u0107, geb.in Zivinice (Bosnien und Herzegowina), lebt seit 1991 in Saarbr\u00fccken. Nach einem Studium der Verkehrsplanung schrieb er sich in der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Sarajewo ein, kurz bevor der Krieg ausbrach. In Deutschland angekommen, malte er vorwiegend Ansichten seiner Heimat Sarajewo. Viele seiner Gem\u00e4lde zeigen die sp\u00e4ter hartumk\u00e4mpfte bosnische Hauptstadt\u00a0 in noch unversehrtem Zustand, und manches Motiv wird in natura niemals mehr so zu sehen sein. Dann begann er in der Gastronomie zu arbeiten und gleichzeitig grossfl\u00e4chige Wandmalereien zu erschaffen. Heute h\u00e4ngen in seinem Restaurant \u201eGusto Steakhouse\u201c am St. Johanner Markt die W\u00e4nde voll mit Kunst, seine und die weiterer K\u00fcnstler. Seine Kunst hat sich ver\u00e4ndert, aber seine Philosophie bleibt komplex wie einfach: \u201eKunst lebt von Vielfalt\u201c. Es entsprang die Vision einer neuen Galerie, die alte Strukturen aufbricht und dem Raum bietet, was Kunst f\u00fcr ihn bedeutet: Vielfalt. So war \u201eGallery Puzi\u0107\u201c im Sommer 2022 geboren. Eine Galerie, die Raum bietet<\/strong> f\u00fcr Neues und Unerwartetes.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Filmemacher und Filmemacherinnen<\/em><\/p>\n

Beatri\u010d\u0117 Bukantyt\u0117 and Rastko Novakovi\u0107<\/strong><\/p>\n

Beatri\u010d\u0117 Bukantyt\u0117 is an artist whose practice spans across fields of experimental performance, film and photography. Informed by philosophy & practice of butoh, techniques of voice & dance improvisation, it can be approached as a process and practice-based study into questions of autonomy, identity, creativity and transformation. Often working collaboratively, her practice also expands to organization and facilitation of events, workshops and teaching.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Rastko Novakovi\u0107 is an artist, filmmaker, curator, mainly working with the moving image. His practice is collaborative and over the years he has completed over 60 moving image works, ranging from 1 minute lyrical films, via campaigning films, music videos, multi-platform videos, outdoors installations to feature-length films. His work explores the recurrent themes of memory, landscape, the poetics of everyday life, social justice.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Armine Vosganian\u00a0<\/strong><\/p>\n

Armine Vosganian is a Romanian- Armenian actress and film director. She has graduated from both Theatre Acting and Film Directing in 2014 at National University of Theatrical Arts and Cinematography in Bucharest, Romania and continued her education at London Film School for an MA filmmaking programme and had become a doctor in Cinema and Media Studies.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

She has written and directed several fiction films and adapted her father\u2019s novels (Varujan Vosganian) and her mother\u2019s musical operas (Mihaela Vosganian) on screen and international stages. She is the co-founder of Rampa theatre and one of the pioneers of Romanian telematic theatre, being introduced to it by theatre director Marina\u00a0Hanganu. At the moment, Armine\u00a0is documenting the Armenian Diaspora through cinema.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Credits: Photography by Gerhard Schaal, Johannes Birringer and courtesy of the artists (c) 2023<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gega Paksashvili, Love, Acrylic, marker on canvas, 120 x 120 cm. 2022. \u00a0 Ausstellung 13. Juni \u2013 31. Juli und Revernissage Musikfestival 13.-15. Juni \u00a0 Zur Einstimmung sehen Sie hier einen kurzen Trailer (click here) zu „Im Osten nichts Neues“ Please watch a short trailer for the exhibition here. \u00a0 Die Ausstellung Im Osten nichts […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1336\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallery-puzic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}